Bericht aus den Jahren
1989 bis 1992
Bericht aus den Jahren 1989 bis 1992
Die Äquatour, eine Reise mit dem Fahrrad um die Welt in der Nähe des Äquators. Ausgangspunkt für diese Tour war Dakar in Senegal. Hier sind einige Fakten während der 11 Monate, die ich in Afrika verbrachte. Gleich nach dem Start der Tour wurde ich von einem Motorrad angefahren und bin im Krankenhaus neben meinem Rad aufgewacht. Einige Zeit später hatte ich in Mali Malaria und in Uganda wurde ich überfallen. Ein absolutes Highlight während dieser Tour in Afrika war mein Besuch bei den Berggorillas In Ruanda. In Nigeria wurde ich von der Polizei geschlagen, weil ich auf einem Boot, welches Schmuggelware „Knoblauch“ transportierte, eine Fahrkarte kaufte. In der Zentralafrikanischen Republik wurde ich als Spion verhaftet und in den Knast gesteckt, weil ich die Blüten einer Kaffeeplantage fotografierte. Kenia war ein wunderbares Land mit vielen freundlichen Menschen. Von Nairobi flog ich zurück nach Südtirol wegen eines neuen Buches, welches publiziert werden musste.
This is a story of my bicycle tour around the world during 1989 to 1992
The Äquatour is a bicycle tour around the world near the Equator starting in Dakar/Senegal. Here are some stories that happened during the first 11 months in Africa. A few days into the ride I got hit by a motorbike and I woke up next to my bike in the hospital. At a later stage, I had Malaria in Mali. In Uganda, I got held up by some bandits. However, I enjoyed my visit in the jungles to see the Mountain Gorillas in Rwanda, just a fab experience. In Nigeria, I got beaten by the police because I bought a ticket for a passage on a boat that carried prohibited goods, nothing else would you believe, just garlic. In the Central African Republic, I got locked up by the police because I took pictures of an African coffee field. The police just wanted to have some money from me. Speaking French fluently, I managed to talk myself out of it, and 2 days later, I was allowed to continue my trip. People in Kenya were very friendly and so happy. In Kenya, I had to interrupt my tour around the world. I returned to Italy to publish a book.
