Radfahren in der Türkei, Griechenland und Italien 1980
Radfahren in der Türkei, Griechenland und Italien 1980
Für ein emotionales Highlite während dieser langen und manchmal sehr sehr stressigen Fahrradtour sorgte meine Ankunft in der Türkei.. Freundliche Menschen, gutes Essen, tolle Unterkünfte und vor allem keine Sirenen und Jets die immer wieder für Krawall und Aufregung bei den Bürgern sorgten. Die Fahrt durch Pakistan/Belutchistan und dem Iran war ja beim besten Willen keine Fahrradtour “Ins Grüne.” Ich hatte Glück von den jungen „Revolutionary Guards“ nach einigen aufregenden Minuten in der Stadtmitte von Zahedan unverletzt frei zu kommen. Diese Erfahrungen und die Realität im Kriegszustand mit dem Fahrrad unterwegs zu sein machten mich stark. Radfahren in der Türkei war sehr angenehm. Griechenland und Italien waren zu dem Punkt ein Paradies auf Erden. Meine Reisekasse wurde immer dünner und ich wollte vor dem Winter in den Skigebieten Südtirols sein um während der Wintersaison von Weihnachten bis Ostern meine Moneten wieder aufzufüllen. Im “Hotel La Perla“ in Corvara besorgte mir Dieter mein Cousin einen Arbeitplatz als Konditor. Nach der Saison habe ich meine Fahrradtour von der Antarktis bis in die Arktis wieder fortgesetzt und ich erreichte Svalbard noch vor Einbruch des nordischen Winters. Nach einem Interview mit mir auf der Titelseite einer norwegischen Tageszeitung hatte ich das Glück für ein schwedisches Filmteam während den Dreharbeiten auf einem Schiff zu kochen. Der Film „Der Flug des Adlers.“ In der Hauptrolle Max von Sydow. Dies war ein toller Abschluss zu meiner ersten grossen Fahrradtour von der Antarktis in die Arktis. Meine Tour dauerte 4 Jahre und 55.000 Km. Das nötige Geld für diese Reise verdiente ich unterwegs in der Antarktis, Neuseeland, Australien, Indien, Italien, Norwegen und in der Arktis. Diese Zeit und alles was ich erleben durfte sehe ich heute als meine Lehrzeit als Fahrrad Fernfahrer. Alles was man gut machen will muss man zuerst erlernen und sich selbst immer wieder neue Ziele setzen.
Cycling through Turkey, Greece and Italy 1980
For an emotional change during that long and sometimes very dangerous Cycle tour from Antarctica to the Arctic I enjoyed my arrival in Turkey. Friendly people, good food and reasonable prices for a bed and places to stay. It has been lovely not to hear sirens, jets screaming above my head and all the noises associated with war. My Tour through Beluchistan, Pakistan and Iran were not a lovely Sunday afternoon bicycle tour but rather a very hard place to survive. Even so, I considered myself very lucky that I did not get the bullet from the „Revolutionary Guards“ in Zahedan. My bicycle tour through a country at war including all the experiences made me strong and resilient towards the unexpected. I did consider myself very fortunate as I had a passport, my own transport, some money and an irresistible desire to use my bicycle to get towards Europe. These were priceless treasures for my freedom. Sometimes I thought maybe this is the beginning of madness but the urge of surviving amongst the Iranian people was much bigger than the negative aspects of riding my bicycle through a war. Most people were fantastic as they could not figure out what I was doing in Iran with a bicycle but they supported me with food, water and a place to sleep. Cycling in Turkey, Greece and Italy has been a new experience for me and at times it felt like heaven on earth as everything was available. I decided to get a job during the winter in the Dolomites Italy and my cousin Dieter in Bolzano helped me to get a job at the “Hotel La Perla” in Corvara. From Christmas to Easter I had a job as pastry chef at the Hotel. I continued my tour after the winter season all the way to Norway and into the Arctic. An Interview with me on the frontpage of a Norwegian daily resulted in getting a job with a swedish film team to cook for about 15 people on a small boat. The film was called “ Flight of the eagle” with Max von Sydow in the title role. It was a pleasure to cook for him, a real gentleman.