Radfahren, Schreiben und Fotografieren
Montag, 30. März 2026
Radfahren, Schreiben und Fotografieren.
Während meiner ersten langen Fahrradtour von Neuseeland nach Norwegen in den Jahren 1977 bis 1981 hatte ich eingeplant in verschiedenen Ländern in Hotels als Konditor zu arbeiten. Es gelang mir tatsächlich in der Antarktis, Neuseeland, Australien, Südtirol und in Norwegen zu arbeiten um die Reisekasse aufzufüllen. Eine bessere Alternative zum Konditor wäre das Schreiben und Fotografieren. Mit der Hilfe von vielen netten Leuten und das Glück, dass zu diesem Zeitpunkt das Mountainbike für Wirbel sorgte gelang es mir in diese Szene einzusteigen. Es folgten meine ersten Bücher und weitere Reisen die ich dann im Athesia Verlag in Südtirol und in Deutschland veröffentlichen konnte.
Monday, 30. March 2026
Cycling, writing, and taking pictures.
During my very first cycle tour from New Zealand to Norway, I considered to work as a Pastry chef during the long trip to earn money. During the 4 years I managed to get jobs in the Antarctica, New Zealand, Australia, Italy and in Norway. My life has been very interesting and I had the urge to work as a writer. Luck was on my side as Mountain bikes just arrived from the USA in the bike shops. I lived in northern Italy surrounded by beautiful mountains and I decided that this would be my Chance to start a new dream job as a mountain biking writer, and I did. I sold my stories to a publishing house in Italy and to Cycling and Outdoor Magazines in Germany.
